1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,882
(عويل الرياح)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,718 --> 00:00:14,289
رجل 1: حسنًا، هذه هي الخطة.
إما أن نقبض على كيسي أو نصبح التاريخ.

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,375
- رجل 2: فهمت!
- الرجل 3: حسنًا مني.

6
00:00:16,475 --> 00:00:21,402
انتبه للرجل الثعبان. لا يهم
ماذا يحدث، اترك كيسي لي!

7
00:01:52,821 --> 00:01:55,745
(عويل الرياح)

8
00:02:27,939 --> 00:02:31,318
- يا رفاق على استعداد؟
- اللعنة الحق.

9
00:02:36,907 --> 00:02:39,535
(إطلاق نار بعيد)

10
00:02:42,412 --> 00:02:44,164
(بندقية الديوك)

11
00:02:47,542 --> 00:02:49,385
أكل قلبك، سلاي.

12
00:03:14,611 --> 00:03:16,784
(طلق ناري)

13
00:03:19,658 --> 00:03:21,877
(طلق ناري)

14
00:03:23,078 --> 00:03:26,048
(إطلاق نار)

15
00:03:51,148 --> 00:03:53,321
(إطلاق نار)

16
00:04:23,638 --> 00:04:25,515
(إطلاق نار)

17
00:04:46,745 --> 00:04:49,464
- (طلق ناري)
- اه! أوه...

18
00:05:11,311 --> 00:05:12,779
(طلق ناري)

19
00:05:20,070 --> 00:05:21,722
- (صرير الباب)
- (طلق ناري)

20
00:05:21,822 --> 00:05:23,745
اللعنة، لقد أهدرته!

21
00:05:26,827 --> 00:05:29,751
(صرير الباب مفتوحا)

22
00:05:48,515 --> 00:05:51,251
- (طلق ناري)
- أنت تركيا ميتة.

23
00:05:51,351 --> 00:05:53,445
- (طلق ناري)
- اه!

24
00:06:04,281 --> 00:06:06,249
(يضرب أعلى البندقية)

25
00:06:22,924 --> 00:06:24,926
(إطلاق سريع)

26
00:06:26,344 --> 00:06:28,642
احصل عليه! الآن!

27
00:06:33,351 --> 00:06:36,230
(إطلاق نار)

28
00:06:44,821 --> 00:06:46,494
(إطلاق نار)

29
00:07:37,165 --> 00:07:38,900
كيسي!

30
00:07:39,000 --> 00:07:41,570
أنت... ميت!

31
00:07:41,670 --> 00:07:43,593
(طلق ناري)

32
00:07:48,426 --> 00:07:50,349
(هتاف)

33
00:07:55,725 --> 00:07:57,352
القرف!

34
00:08:03,608 --> 00:08:07,304
- هيا كيسي، قل ذلك!
- اللعنة عليك.

35
00:08:07,404 --> 00:08:10,974
هذا ليس هو كيسي.
هيا، قل الكلمات.

36
00:08:11,074 --> 00:08:14,978
حسنًا، يا إلهي، أنت الأفضل.

37
00:08:15,078 --> 00:08:17,814
لم نسمع كل ذلك، كيسي. بصوت أعلى!

38
00:08:17,914 --> 00:08:19,733
قلت أنك الأفضل.

39
00:08:19,833 --> 00:08:23,153
لم يكن هذا اتفاقنا، أيها الأحمق.
بصوت عالٍ بما يكفي حتى يتمكن الجميع من سماعه.

40
00:08:23,253 --> 00:08:27,282
- يتذكر؟ افعلها!
- The Zero Boys هم الأفضل!

41
00:08:27,382 --> 00:08:30,410
- المتسكعون سخيف!
- (يضحك)

42
00:08:30,510 --> 00:08:34,014
(ينظف الحلق) والمال!

43
00:08:35,181 --> 00:08:36,808
تبدو فظيعا.

44
00:08:38,184 --> 00:08:40,357
هذا يحسم الأمر يا بيرسكي.

45
00:08:41,312 --> 00:08:44,737
ليس تمامًا يا صديقي.
هناك شيء واحد فقط.

46
00:08:47,068 --> 00:08:50,197
انظر يا بيرسكي!
لا أستطيع الاستمرار في هذا.

47
00:08:51,489 --> 00:08:53,350
مؤخرتي، لا يمكنك!

48
00:08:53,450 --> 00:08:56,795
الآن هل تريد أن تقول لها
أو هل تريد مني أن؟

49
00:09:02,500 --> 00:09:04,778
تحية إلى ماد ماكس.

50
00:09:04,878 --> 00:09:07,757
لقد جئت لأستلم جائزتي يا آنسة فارنويل.

51
00:09:09,215 --> 00:09:11,201
ماذا يحدث بحق الجحيم يا كيسي؟

52
00:09:11,301 --> 00:09:13,912
انظر، أستطيع أن أشرح كل شيء.

53
00:09:14,012 --> 00:09:16,185
نعم، هيا، اشرح.

54
00:09:17,390 --> 00:09:20,168
ستأتي معي في نهاية هذا الأسبوع.

55
00:09:20,268 --> 00:09:23,713
جيمي، ليس عليك أن تفعل أي شيء،
فقط اذهب معه.

56
00:09:23,813 --> 00:09:26,174
- لا شيء ثقيل. نعم؟
- أنا جائزة؟

57
00:09:26,274 --> 00:09:28,927
- الجائزة.
- كعك الطفل، استمع.

58
00:09:29,027 --> 00:09:33,223
لا "كعك الأطفال" لي،
أيها الأحمق الغبي. لقد انتهينا.

59
00:09:33,323 --> 00:09:35,141
- مهلا، بارد!
- (صفعة)

60
00:09:35,241 --> 00:09:37,185
(آهات الجماهير)

61
00:09:37,285 --> 00:09:39,379
آمل أن يؤلمك أيها الحقير.

62
00:09:48,588 --> 00:09:50,907
فقط لأنك تغلبت
حفنة من الجبناء، ماد ماكس

63
00:09:51,007 --> 00:09:52,884
لا يعني أنك تفوز بي

64
00:09:53,843 --> 00:09:55,870
- مهلا، جيمي!
- ماذا؟

65
00:09:55,970 --> 00:09:59,124
دعونا ننسى ذلك، ليست مشكلة كبيرة.

66
00:09:59,224 --> 00:10:01,209
- أوه نعم. نعم؟
- نعم!

67
00:10:01,309 --> 00:10:04,028
لدي أخبار لك. أنا قادم على طول.

68
00:10:04,854 --> 00:10:06,948
فهل هذا وعد أم تهديد؟

69
00:10:08,608 --> 00:10:11,553
(ثرثرة غير واضحة)

70
00:10:11,653 --> 00:10:14,180
- يا ستيف.
- يا ستيف، ماذا يحدث؟

71
00:10:14,280 --> 00:10:16,599
سأخبرك الآن.
لا أعتقد أنها يجب أن تأتي.

72
00:10:16,699 --> 00:10:21,751
- أنت دائما تفعل هذا بنا.
- مهلا، اصنع لي معروفا، اصمت.

73
00:10:27,085 --> 00:10:29,446
الجميع: مرحبا.

74
00:10:29,546 --> 00:10:31,948
عزيزتي، خذي هذا إلى المكتب
سأتحدث معك لاحقا.

75
00:10:32,048 --> 00:10:33,891
حسنًا، أراك لاحقًا.

76
00:10:35,718 --> 00:10:38,580
عمل جميل يا أطفال.
لكن في المرة القادمة العب بالقواعد.

77
00:10:38,680 --> 00:10:41,833
- ماذا تقصد؟
- ما الأمر يا سيد شو؟

78
00:10:41,933 --> 00:10:44,711
لقد قمت بتبادل الأسلحة ثلاث مرات.
لقد عبرت الخط مرتين.

79
00:10:44,811 --> 00:10:46,859
لقد دمرت الآثار.

80
00:10:47,814 --> 00:10:51,092
في المرة القادمة سأعاقبك على ذلك.
ولكن اليوم أنت الأفضل.

81
00:10:51,192 --> 00:10:53,991
(كل الهتاف) نعم! شكرا سيد شو!

82
00:10:55,071 --> 00:10:56,618
(يبدأ محرك السيارة)

83
00:10:58,533 --> 00:11:01,332
(البوق بشكل متكرر)

84
00:11:07,083 --> 00:11:10,087
- (الفتيات يهتفن)
- (التزمير المستمر)

85
00:11:42,410 --> 00:11:44,395
هذه هي فرصتك الأخيرة للخروج.

86
00:11:44,495 --> 00:11:48,817
هل أنت تمزح؟ أنا سعيدة للغاية
أن نكون مع الأبطال.

87
00:11:48,917 --> 00:11:51,986
هيا، أرني ما الذي يجعل
علامة الصفر الأولاد.

88
00:11:52,086 --> 00:11:55,807
- أعتقد أننا فزنا بهذه العاهرة في لعبة ما.
- كان يجب أن نخسر.

89
00:11:59,010 --> 00:12:00,853
(صرير الإطارات)

90
00:12:06,142 --> 00:12:08,086
- (الفتيات يضحكن)
- ناضج جداً .

91
00:12:08,186 --> 00:12:12,032
- نعم، اعتقدت أنك ستستمتع بذلك.
- مثل قناة الجذر.

92
00:13:13,209 --> 00:13:16,213
(كلام غير مسموع وضحك)

93
00:13:50,663 --> 00:13:52,040
- (تغريد الطيور)
- (تسديدة مكتومة)

94
00:14:00,381 --> 00:14:02,133
(تسديدة مكتومة)

95
00:14:14,270 --> 00:14:17,444
(إطلاق سريع)

96
00:14:18,441 --> 00:14:21,661
- وقالت انها سوف تكون مؤلمة في المؤخرة.
- وقالت انها سوف تأتي.

97
00:14:23,237 --> 00:14:27,162
لماذا أي شخص
هل تريد الخروج مع فتاة كيسي؟

98
00:14:29,243 --> 00:14:31,187
فضول.

99
00:14:31,287 --> 00:14:32,960
كل شيء لك.

100
00:14:46,677 --> 00:14:50,290
لا تكن وخزًا يا ستيف. اذهب وتحدث معها.

101
00:14:50,390 --> 00:14:54,961
- تضخم، الآن أنا الوخز.
- حسنًا، لا يمكنك إلقاء اللوم عليها تمامًا.

102
00:14:55,061 --> 00:14:59,007
نحن لا نقدر أن يتم استخدامنا كطعم
في لعبة البوكر لبعض الأحمق، حسنًا؟

103
00:14:59,107 --> 00:15:03,678
- لقد كانت فكرة كيسي.
- وماذا في ذلك؟ أنت لست كيسي.

104
00:15:03,778 --> 00:15:05,576
اذهب وتحدث معها.

105
00:15:11,077 --> 00:15:13,271
- ستيف.
- ماذا؟

106
00:15:13,371 --> 00:15:14,964
خذ نفسا بالنعناع.

107
00:15:15,957 --> 00:15:18,335
فقط في حالة قيامك بالتعويض.

108
00:15:36,811 --> 00:15:39,213
أيمكننا أن تحدث؟

109
00:15:39,313 --> 00:15:41,407
سوف أستمع.

110
00:15:42,442 --> 00:15:45,219
انظر، هذا الأمر برمته لم يكن فكرتي.

111
00:15:45,319 --> 00:15:48,473
لقد ذهبت معه للتو
لأنه من شأنه أن يغضب كيسي.

112
00:15:48,573 --> 00:15:51,392
- نعم.
- ماذا تقصد بـ "موافق"؟

113
00:15:51,492 --> 00:15:55,730
أنا أعرف كيسي
يمكن أن يكون القرف الحقيقي في بعض الأحيان.

114
00:15:55,830 --> 00:15:58,083
واعتقد انكم. هذا كل شيء.

115
00:16:00,543 --> 00:16:02,278
وكان ذلك أسهل مما كنت أعتقد.

116
00:16:02,378 --> 00:16:04,405
هذا لأنك لا تعرفني.

117
00:16:04,505 --> 00:16:06,032
لذا املأني.

118
00:16:06,132 --> 00:16:09,369
حسنًا، عمري 19 عامًا.
لقد ولدت في ولاية مينيسوتا.

119
00:16:09,469 --> 00:16:11,579
أنا في السنة الثانية
في الجامعة.

120
00:16:11,679 --> 00:16:13,498
أنا رائد نفسي على التوالي "أ".

121
00:16:13,598 --> 00:16:16,042
مع قاصر في علم أمراض النطق
وواحدة باللغة الإنجليزية.

122
00:16:16,142 --> 00:16:19,567
عمري خمسة ستة، أحب التنس
وأنا مارس الجنس في التاريخ الأول.

123
00:16:22,273 --> 00:16:24,401
(امرأة تصرخ من بعيد)

124
00:16:27,653 --> 00:16:30,056
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- بدا وكأنه صراخ.

125
00:16:30,156 --> 00:16:32,266
يا رجل، ماذا يحدث؟

126
00:16:32,366 --> 00:16:35,937
- سمعنا الصراخ.
- الصراخ؟

127
00:16:36,037 --> 00:16:40,066
هيا يا رفاق، شخص ما على الأرجح
اغتصاب الطبيعة الأم مرة أخرى.

128
00:16:40,166 --> 00:16:42,485
دعونا نلقي نظرة.

129
00:16:42,585 --> 00:16:45,304
الجميع في الشاحنة. احزمه.

130
00:17:31,133 --> 00:17:32,618
- هناك!
- ماذا؟

131
00:17:32,718 --> 00:17:34,745
رأيت امرأة. كانت تجري.

132
00:17:34,845 --> 00:17:37,018
توقف، أوقف السيارة.

133
00:17:42,019 --> 00:17:44,989
(ضحك) واعتقدت أنني رجمت.

134
00:17:59,870 --> 00:18:01,793
يا أخي!

135
00:18:16,512 --> 00:18:19,040
ربما كنت مخطئا.

136
00:18:19,140 --> 00:18:21,063
دعنا نذهب.

137
00:18:25,396 --> 00:18:28,257
إنه الدم، أليس كذلك؟

138
00:18:28,357 --> 00:18:31,677
هناك الكثير من الصيد هنا.
يمكن أن يكون من الغزلان.

139
00:18:31,777 --> 00:18:37,058
لا، لقد كانت امرأة. رأيتها
يمر من هنا منذ دقيقة واحدة.

140
00:18:37,158 --> 00:18:39,126
أنا إيجابي، ستيف.

141
00:18:45,666 --> 00:18:49,011
ينظر! هناك منزل هناك.

142
00:18:51,255 --> 00:18:53,032
دعنا نذهب ونسألهم

143
00:18:53,132 --> 00:18:57,638
- لا أعلم، لقد أصبح الظلام شديدًا.
- ماذا جرى؟ مقدس؟

144
00:19:27,124 --> 00:19:29,343
تريش: ما الذي وصلنا إليه هذه المرة؟

145
00:19:37,677 --> 00:19:40,246
- مرحبًا؟
- جايسون، أيها الفتى العجوز، هل أنت هنا؟

146
00:19:40,346 --> 00:19:42,248
- اسكت.
- نعم، اصمت.

147
00:19:42,348 --> 00:19:44,692
(صوت الرعد البعيد)

148
00:19:53,317 --> 00:19:56,446
- هل يوجد أحد بالمنزل؟
- لا يبدو الأمر كذلك.

149
00:19:58,197 --> 00:20:00,325
(يغني موضوع "منطقة الشفق")

150
00:20:06,747 --> 00:20:08,374
(يغلق الباب)

151
00:20:10,584 --> 00:20:12,028
مرحبا؟

152
00:20:12,128 --> 00:20:15,531
- إنه مخيف.
- هذا ليس مخيفا، هذا عظيم.

153
00:20:15,631 --> 00:20:18,350
حسنًا، لا يوجد أحد هنا، فلنذهب.

154
00:20:19,552 --> 00:20:22,371
ستيف، أين هو حس المغامرة لديك؟

155
00:20:22,471 --> 00:20:26,396
- جيمي: دعنا ننتظر، سأشعل النار.
- "ذهبت حتى يوم الاثنين، استمتع."

156
00:20:29,103 --> 00:20:31,088
حسنا، فقط لفترة من الوقت.

157
00:20:31,188 --> 00:20:34,800
انظر ماذا وجدت على الثلاجة
حياة الضيافة.

158
00:20:34,900 --> 00:20:37,928
لم يكن المقصود بالنسبة لنا، أيها الغبي.
إنهم يتوقعون الزوار.

159
00:20:38,028 --> 00:20:40,640
نحن زوار.
مرحباً بالجميع، المشروبات على حسابي.

160
00:20:40,740 --> 00:20:44,560
- حسنًا، لنقيم حفلة.
- انتظر. قلت فقط لفترة من الوقت.

161
00:20:44,660 --> 00:20:47,504
- هيا ستيف.
- لا تلمس أي شيء.

162
00:20:50,583 --> 00:20:52,836
(صوت الرعد)

163
00:20:53,878 --> 00:20:55,880
(أصوات الليل)

164
00:20:57,590 --> 00:20:59,513
(طقطقة النار)

165
00:21:06,932 --> 00:21:10,544
أي نوع من الناس تعتقد
العيش في هذا المكان؟

166
00:21:10,644 --> 00:21:13,864
الناجين، عائلة ربما؟

167
00:21:15,024 --> 00:21:17,635
ربما يكون مجرد منزل لقضاء العطلات.

168
00:21:17,735 --> 00:21:20,454
لكن ليس يا كابتن.

169
00:21:22,156 --> 00:21:24,350
هل ستستمع لهذا؟

170
00:21:24,450 --> 00:21:27,353
ضاعف متعتك، ضاعف متعتك.

171
00:21:27,453 --> 00:21:30,064
الأخوات التوأم
الذين يريدون أن يضيئوا حياتك.

172
00:21:30,164 --> 00:21:32,942
رأسان دائمًا أفضل من رأس واحد.

173
00:21:33,042 --> 00:21:35,636
ما رأيك يا ستيف، هل لديك قلم؟

174
00:21:36,879 --> 00:21:38,948
مهلا، واو، استمع لهذا.

175
00:21:39,048 --> 00:21:43,269
ثماني بوصات تيتانيك في فقط
أربعة أسابيع أو أموالك.

176
00:21:44,178 --> 00:21:45,705
ستيف: أنا لست معجبا.

177
00:21:45,805 --> 00:21:49,208
بالطبع لا، سيكون الأمر كذلك
فقدان أربع بوصات! (الجميع يضحكون)

178
00:21:49,308 --> 00:21:52,670
مهلا، ستيف، خمن ما الأمر هنا؟

179
00:21:52,770 --> 00:21:55,047
غرفتي نوم، جميع مستلزمات الرجال.

180
00:21:55,147 --> 00:21:58,367
- (خطاب غير واضح)
- (نقيق)

181
00:22:27,388 --> 00:22:29,891
(يترك حفيفًا في المسافة)

182
00:22:45,072 --> 00:22:47,370
(حفيفة بصوت عال مفاجئ)

183
00:22:48,284 --> 00:22:50,537
هيا يا رفاق.

184
00:22:53,956 --> 00:22:56,734
مرحبًا.

185
00:22:56,834 --> 00:22:59,337
(صوت الرعد)

186
00:23:22,192 --> 00:23:26,263
ريب، يا صديقي القديم،
أود أن أظهر لك شيئا.

187
00:23:26,363 --> 00:23:29,475
مزق:
أنت تعلم أن هذه قذارة، أعني أنها قمامة.

188
00:23:29,575 --> 00:23:32,328
إنه منحرف ومثير للاشمئزاز.

189
00:23:33,245 --> 00:23:35,439
سأقوم بالاشتراك.

190
00:23:35,539 --> 00:23:37,191
مهلا، ما هذا؟

191
00:23:37,291 --> 00:23:44,031
♪ عيد ميلاد سعيد لك

192
00:23:44,131 --> 00:23:47,618
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي ريب

193
00:23:47,718 --> 00:23:50,621
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

194
00:23:50,721 --> 00:23:52,581
مرة اخرى...

195
00:23:52,681 --> 00:23:57,878
♪ عيد ميلاد سعيد لك

196
00:23:57,978 --> 00:24:00,798
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي ريب

197
00:24:00,898 --> 00:24:03,300
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

198
00:24:03,400 --> 00:24:05,118
(كل الهتاف)

199
00:24:06,403 --> 00:24:10,078
أوه، يا رفاق، أنت أكثر من اللازم. شكرا عزيزتي.

200
00:24:11,492 --> 00:24:13,477
لقد قمت بتحصيلها من بطاقتك الإئتمانية.

201
00:24:13,577 --> 00:24:14,979
(الجميع يضحكون)

202
00:24:15,079 --> 00:24:17,690
حسنًا يا فتى عيد الميلاد، فجرهم جميعًا!

203
00:24:17,790 --> 00:24:19,233
(يضرب بقوة)

204
00:24:19,333 --> 00:24:21,902
أيها الرجل، أنت تبصق على الكعكة بأكملها.

205
00:24:22,002 --> 00:24:25,197
حسنًا، الآن أنا الوحيد الذي سيأكله.

206
00:24:25,297 --> 00:24:28,141
- مهلا، دعونا جميعا الاحماء.
- نعم.

207
00:24:33,889 --> 00:24:35,732
- (النظارات ترن)
- حسنًا.

208
00:24:38,602 --> 00:24:43,859
- أنا أدفع ثمن هذا؟
- يستريح. إنها مجرد أشياء رخيصة من كاليفورنيا.

209
00:24:44,942 --> 00:24:48,721
- (كورك بوبس)
- (كل الهتاف)

210
00:24:48,821 --> 00:24:53,142
- هنا، أنت تستحق ذلك.
- حسنًا.

211
00:24:53,242 --> 00:24:54,994
شكرًا لك.

212
00:24:56,453 --> 00:25:00,149
نرجو أن تعيش إلى الأبد، ريب.
ويكون إلى الأبد الأحمق.

213
00:25:00,249 --> 00:25:01,567
(الجميع يضحكون)

214
00:25:01,667 --> 00:25:03,861
- سأشرب لذلك.
- سوف تفعل ذلك.

215
00:25:03,961 --> 00:25:05,779
- لفرويد.
- لماذا فرويد؟

216
00:25:05,879 --> 00:25:07,948
لأنه هو الرجل الذي غير كل شيء.

217
00:25:08,048 --> 00:25:10,951
لمدة 2000 سنة، الدين
والفلسفة جعلتنا نؤمن

218
00:25:11,051 --> 00:25:13,037
أن الروح كانت
مركز كل شيء.

219
00:25:13,137 --> 00:25:15,831
جاء فرويد وبشر بالحقيقة.

220
00:25:15,931 --> 00:25:18,459
- إنه ديك.
- (ستيف سنيجرز)

221
00:25:18,559 --> 00:25:22,129
وإلى صفر الأولاد.
بكل تواضع يا شباب نحن الأفضل.

222
00:25:22,229 --> 00:25:24,506
(كل الهتاف)

223
00:25:24,606 --> 00:25:27,051
قد يكون الأولاد أصفارًا ،
لكن البنات عشرات.

224
00:25:27,151 --> 00:25:28,677
نعم!

225
00:25:28,777 --> 00:25:31,013
- إليك.
- لماذا أنا؟

226
00:25:31,113 --> 00:25:34,224
الأولاد الصفر هم دائما
لطيفة للقادمين الجدد.

227
00:25:34,324 --> 00:25:36,793
وخاصة تلك التي يمكننا القفز.

228
00:25:37,703 --> 00:25:41,023
والآن أيها السيدات والسادة،
إذا سمحت لي.

229
00:25:41,123 --> 00:25:43,967
لا بد لي من تقديم المطالبة
لهدية عيد ميلادي.

230
00:25:46,545 --> 00:25:51,116
أيها الصغير، سأعطيك ما يكفي
متعة لمدة خمس سنوات الماضية.

231
00:25:51,216 --> 00:25:55,437
خمس دقائق ستكون كافية.
هم، مجرد مزاح.

232
00:25:58,307 --> 00:26:02,528
لا تنتظرونا يا شباب
ستكون ليلة طويلة.

233
00:26:05,064 --> 00:26:07,783
آمل ألا يكون هذا موجودًا على بطاقتي الائتمانية.

234
00:26:09,693 --> 00:26:11,912
(النقيق)

235
00:26:16,408 --> 00:26:18,911
سو: أنا في انتظارك، ريب.

236
00:26:19,912 --> 00:26:21,789
قطع؟

237
00:26:23,332 --> 00:26:25,609
(لهث)

238
00:26:25,709 --> 00:26:28,112
(صراخ)

239
00:26:28,212 --> 00:26:31,307
- أنا قرنية. (يضحك)
- أيها الأحمق.

240
00:26:38,931 --> 00:26:42,401
ما خطبك؟
لماذا أنت غير مريح جدا؟

241
00:26:43,435 --> 00:26:45,858
لأننا نتجاوز.

242
00:26:47,022 --> 00:26:50,968
كيف سيكون شعورك لو عدت إلى المنزل
ووجدت شخص ما في سريرك؟

243
00:26:51,068 --> 00:26:52,866
- محظوظ.
- (ستيف ضحكة مكتومة)

244
00:26:54,238 --> 00:26:57,099
حسنًا، ما زال الأمر لا يبدو جيدًا بالنسبة لي.

245
00:26:57,199 --> 00:27:02,021
لا تقلق، ربما يكون الأمر كذلك
مجموعة من الشواذ الذين يعيشون في الغابة.

246
00:27:02,121 --> 00:27:05,125
وأتساءل ما الذي يحتفظون به
في تلك الحظيرة بالخارج.

247
00:27:07,000 --> 00:27:09,002
(طقطقة النار)

248
00:27:09,419 --> 00:27:12,906
لاري، أنت ندف.

249
00:27:13,006 --> 00:27:14,303
لا، أنا لست كذلك.

250
00:27:15,592 --> 00:27:18,436
- اثبات ذلك.
- نعم.

251
00:27:22,266 --> 00:27:24,018
أنا فقط أمزح.

252
00:27:25,727 --> 00:27:29,006
- هيا نلعب التصوير الفوتوغرافي.
- كيف؟

253
00:27:29,106 --> 00:27:31,550
اذهب إلى غرفة مظلمة وشاهد ما يتطور.

254
00:27:31,650 --> 00:27:35,450
(يضحك)
لاري، تلك النكتة مبالغ فيها.

255
00:27:40,742 --> 00:27:43,495
ما هي فتاة لطيفة مثلك
القيام مع رجل مثل كيسي؟

256
00:27:44,663 --> 00:27:48,400
ما هو رجل ذكي مثلك
تفعل في هذه الألعاب السخيفة؟

257
00:27:48,500 --> 00:27:50,903
أنت لا تعرف شيئًا عن الألعاب.

258
00:27:51,003 --> 00:27:54,531
- أنت لا تعرف شيئا عن كيسي.
- بالتأكيد أفعل.

259
00:27:54,631 --> 00:27:57,868
إنه يهودي.
إنه لئيم كقرصة دوبيرمان.

260
00:27:57,968 --> 00:28:00,221
نحن نسميه الحاخام رامبو.

261
00:28:01,346 --> 00:28:04,374
أنتم جميعًا ستصبحون قريبًا من المترفين.

262
00:28:04,474 --> 00:28:07,899
أنا الاستثناء،
من المحتمل أن ينتهي بي الأمر إلى اليوفي.

263
00:28:09,146 --> 00:28:11,882
ماذا؟

264
00:28:11,982 --> 00:28:14,134
الشباب الحضري اللعنة.

265
00:28:14,234 --> 00:28:17,304
يناسب صورة Zero Boys الخاصة بك تمامًا.

266
00:28:17,404 --> 00:28:20,516
صدق أو لا تصدق،
هذا نوع من الطريقة التي حصلنا بها على اسمنا.

267
00:28:20,616 --> 00:28:23,268
لقد كان هناك وقت كنا فيه سيئين حقًا.

268
00:28:23,368 --> 00:28:25,979
لقد تعرضنا للضرب المبرح
من الفرق الأخرى.

269
00:28:26,079 --> 00:28:28,565
ماذا كان اسمك حينها؟

270
00:28:28,665 --> 00:28:30,884
- فيلق العذاب.
- ماذا؟

271
00:28:32,586 --> 00:28:36,406
- فيلق العذاب.
- وهذا أمر سيء حقا.

272
00:28:36,506 --> 00:28:38,492
- كان هناك شيء أسوأ.
- ماذا؟

273
00:28:38,592 --> 00:28:42,454
أدائنا.
لقد جئنا في الماضي مرات عديدة.

274
00:28:42,554 --> 00:28:45,415
لقد بدأوا يطلقون علينا اسم "Zero Boys".

275
00:28:45,515 --> 00:28:48,210
وبعد عام من ذلك،
لقد تم القضاء على غرورنا

276
00:28:48,310 --> 00:28:52,047
قررنا أن نفعل شيئا. أنت تعرف
ماذا أنتج كل هذا التدريب الشاق؟

277
00:28:52,147 --> 00:28:54,508
C و D في الكلية.

278
00:28:54,608 --> 00:28:58,137
صحيح، لكننا فزنا بالبطولة أيضًا.

279
00:28:58,237 --> 00:29:00,786
لذلك احتفظنا بالاسم، لحسن الحظ.

280
00:29:02,574 --> 00:29:05,310
أنت تعرف يا رفاق أنكم أكثر
غير ناضجة مما اعتقدت.

281
00:29:05,410 --> 00:29:08,105
من الواضح أنك تستخدم هذه الألعاب
كصمام الأمان

282
00:29:08,205 --> 00:29:11,066
للعدوان الكامن العميق.

283
00:29:11,166 --> 00:29:13,777
هل تحاول تحليلي؟

284
00:29:13,877 --> 00:29:15,779
ربما.

285
00:29:15,879 --> 00:29:18,507
حسنا، ثم أنا سعيد
نحن نجلس على الأريكة.

286
00:29:44,032 --> 00:29:46,143
- لاري: آه!
- تريش: ماذا؟

287
00:29:46,243 --> 00:29:49,104
لاري: طاقمك قطع إصبع قدمي.

288
00:29:49,204 --> 00:29:51,377
- آه! أعتقد أنه ينزف.
- (يئن)

289
00:30:03,760 --> 00:30:05,762
(آهات)

290
00:30:09,016 --> 00:30:12,794
(لهث)

291
00:30:12,894 --> 00:30:16,615
تريش، ما الأمر، ما الأمر؟

292
00:30:19,943 --> 00:30:21,661
- ماذا؟
- (يلهث) هناك!

293
00:30:22,863 --> 00:30:25,742
- أين؟
- هناك. شخص ما ينظر إلينا.

294
00:30:29,036 --> 00:30:31,255
(السراويل ثقيلة)

295
00:30:32,289 --> 00:30:35,067
ما هذا، آخر وضعت على؟

296
00:30:35,167 --> 00:30:37,486
ماذا تقصد بذلك؟

297
00:30:37,586 --> 00:30:39,780
كان بعض الزاحف ينظر إلينا
من هناك.

298
00:30:39,880 --> 00:30:44,076
- ربما كان ريب.
- لا يهمني من كان.

299
00:30:44,176 --> 00:30:48,413
حسنا، ننسى ذلك. سأركل مؤخرته
عندما ننتهي.

300
00:30:48,513 --> 00:30:50,641
- لقد انتهينا.
- هاه؟

301
00:30:52,142 --> 00:30:55,671
مهلا ماذا؟ أعطني استراحة، انتظر لحظة!

302
00:30:55,771 --> 00:30:59,150
لا يمكنك أن تتركني في هذه الحالة.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

303
00:31:00,901 --> 00:31:02,323
تضخم.

304
00:31:06,114 --> 00:31:08,116
(عويل الرياح)

305
00:31:46,029 --> 00:31:48,031
ما هذا؟

306
00:31:49,408 --> 00:31:51,786
لست متأكدا.

307
00:31:54,079 --> 00:31:57,333
- يبدو وكأنه عظم بالنسبة لي.
- إنها عظمة بشرية.

308
00:31:59,000 --> 00:32:00,610
تعال.

309
00:32:00,710 --> 00:32:03,822
كم كنت جيدًا في الأنثروبولوجيا؟

310
00:32:03,922 --> 00:32:07,075
- لم أتناوله بعد.
- حسنا، لقد.

311
00:32:07,175 --> 00:32:09,619
إنه مقطع من الفقرات.

312
00:32:09,719 --> 00:32:12,331
وماذا في ذلك؟ يمكن أن يكون من أي شيء.

313
00:32:12,431 --> 00:32:15,459
ذئب البراري، البوبكات، الدب...

314
00:32:15,559 --> 00:32:18,187
نعم ربما.

315
00:32:23,024 --> 00:32:24,617
(سبلاش)

316
00:32:41,418 --> 00:32:43,796
ستيف: يا فتى، الوضع أصبح سيئًا هناك.

317
00:32:52,012 --> 00:32:55,374
- من مات؟
- هل سمعت من قبل عن انقطاع الجماع؟

318
00:32:55,474 --> 00:33:00,837
اصمت يا لاري. لماذا دائما
هل أعتبر الأمر شخصيًا عندما لا أنزل؟

319
00:33:00,937 --> 00:33:03,006
لاري: أنا لا أهتم بهذا.

320
00:33:03,106 --> 00:33:06,510
ما يغضبني هو أنك تعبث
وكأنك تذهب إلى السينما.

321
00:33:06,610 --> 00:33:08,053
مع عيونك مفتوحة.

322
00:33:08,153 --> 00:33:12,849
أوه نعم. حسنًا حتى عندما تتبول
أنت تبدو وكأنها عارضة أزياء من الذكور.

323
00:33:12,949 --> 00:33:15,227
هل يمانع أحد أن يقول لي
ماذا يحدث؟

324
00:33:15,327 --> 00:33:17,312
تعتقد تريش أنها رأت شخصًا يراقبهم

325
00:33:17,412 --> 00:33:20,211
من خلال ثقب في سقف غرفة النوم.

326
00:33:21,166 --> 00:33:23,402
- بجد؟
- هل أضحك؟

327
00:33:23,502 --> 00:33:25,654
هذا المكان يبدأ
للوصول إلى الجميع.

328
00:33:25,754 --> 00:33:28,865
لماذا لا نذهب إلى مكان ما
هناك الكثير من الناس والموسيقى الصاخبة؟

329
00:33:28,965 --> 00:33:32,661
- ماذا تقول؟
- دعني أحضر أغراضي.

330
00:33:32,761 --> 00:33:35,355
يرى؟ ماذا قلت؟

331
00:33:41,144 --> 00:33:43,238
(ثرثرة)

332
00:33:44,731 --> 00:33:48,343
- وداعاً أيها المنزل.
- دعونا نتناول الغداء في وقت ما.

333
00:33:48,443 --> 00:33:51,179
سو: بالحديث عن الغداء،
دعونا نجد مكانا لتناول الطعام.

334
00:33:51,279 --> 00:33:52,326
- فكرة جيدة.
- حسنًا!

335
00:33:59,204 --> 00:34:00,922
(ضربات البرق)

336
00:34:02,207 --> 00:34:04,301
إغلاق المكالمة.

337
00:34:09,839 --> 00:34:12,617
- اللعنة!
- ماذا الآن؟

338
00:34:12,717 --> 00:34:15,871
توقف عن القلق!
ستيف خبير في الآلات.

339
00:34:15,971 --> 00:34:18,874
الفاسد الذي الإناث
ولكن رائع مع المحركات

340
00:34:18,974 --> 00:34:23,104
تريش: أوه، ستيف، شاحنة جميلة!

341
00:34:34,948 --> 00:34:36,871
اقلبها يا جيمي!

342
00:34:38,159 --> 00:34:40,161
(نقرات الإشعال)

343
00:34:41,705 --> 00:34:44,083
اللعنة، ينبغي أن تعمل.

344
00:34:55,051 --> 00:34:56,953
ستيف!

345
00:34:57,053 --> 00:34:58,330
ماذا؟

346
00:34:58,430 --> 00:35:01,058
- تعال هنا، بسرعة!
- من الأفضل أن تكون جدياً.

347
00:35:08,231 --> 00:35:09,591
- ماذا؟
- (التنفس الشديد)

348
00:35:09,691 --> 00:35:12,194
رأيت رجلاً واقفاً هناك.

349
00:35:14,863 --> 00:35:17,833
- ستيف، كان لديه سكين.
- أوه، نعم، الرجل من "تريبل أ".

350
00:35:19,326 --> 00:35:22,125
لاري: لقد أخبرتك أنها كذلك
سيكون الألم في المؤخرة.

351
00:35:23,330 --> 00:35:25,128
(ضربة البرق)

352
00:35:32,297 --> 00:35:35,617
- سو: أوه، لا، إنها تمطر.
- تريش: ماذا يحدث هناك؟

353
00:35:35,717 --> 00:35:37,285
مهلا، أنا أتبلل.

354
00:35:37,385 --> 00:35:39,955
مزق:
نعم تريش، سيكون ذلك لطيفًا كنوع من التغيير.

355
00:35:40,055 --> 00:35:42,457
تريش: هيا، دعونا نخرج من هنا.

356
00:35:42,557 --> 00:35:46,127
ستيف: اللعنة. حسناً، الجميع
في المقصورة. تعال.

357
00:35:46,227 --> 00:35:48,505
لاري: هيا يا ريب، ساعدني في الحصول على الصندوق.

358
00:35:48,605 --> 00:35:51,575
(أمطار غزيرة)

359
00:36:12,045 --> 00:36:14,047
(نغمة الاتصال)

360
00:36:18,093 --> 00:36:21,371
هناك هاتف هناك. انها تعمل.

361
00:36:21,471 --> 00:36:24,958
جيد، يجب أن يكون هناك
محطة رينجرز في المنطقة.

362
00:36:25,058 --> 00:36:28,062
سأخبرهم أننا عالقون هنا.

363
00:36:32,148 --> 00:36:34,150
(النقر على خطاف الهاتف)

364
00:36:38,071 --> 00:36:40,073
(النقرات المتلقية)

365
00:36:40,824 --> 00:36:43,977
- أعتقد أنك قلت أنه نجح؟
- لقد فعلت ذلك منذ دقيقة.

366
00:36:44,077 --> 00:36:46,125
حسنا، لقد مات الآن.

367
00:36:52,585 --> 00:36:54,212
(نغمة الاتصال)

368
00:36:55,296 --> 00:36:58,220
ستيف، أنها تعمل بشكل جيد.

369
00:37:00,009 --> 00:37:05,140
- لا تلعب الألعاب، جيمي.
- لست كذلك. إنها تعمل. انظر بنفسك.

370
00:37:11,688 --> 00:37:14,090
ليس هناك لهجة. لقد مات.

371
00:37:14,190 --> 00:37:16,067
لا أفهم.

372
00:37:16,985 --> 00:37:21,890
إنها العاصفة يا دمية.
كل شيء ينطلق ويتوقف. انسى ذلك.

373
00:37:21,990 --> 00:37:24,434
تريش:
إذن، هل سنقضي الليلة هنا؟

374
00:37:24,534 --> 00:37:27,646
لاري: نعم، فندق هيلتون بالجوار
تم حجز الزاوية الصلبة.

375
00:37:27,746 --> 00:37:30,315
مزق:
ما كان كل هذا القرف عن الهاتف؟

376
00:37:30,415 --> 00:37:32,734
ستيف: تأتي وتذهب، إنها العاصفة.

377
00:37:32,834 --> 00:37:36,196
نعم، فكيف لا يزال لدينا أضواء؟

378
00:37:36,296 --> 00:37:38,594
الكل: أوه!

379
00:37:41,259 --> 00:37:44,329
- سو: ماذا يحدث؟
- ريب: اهدأوا يا رفاق. لا تقلق.

380
00:37:44,429 --> 00:37:47,308
لاري:
استرخي، لدينا الكثير من البطاريات.

381
00:37:50,810 --> 00:37:53,814
- ما هذا؟
- معداتنا للألعاب .

382
00:37:56,149 --> 00:37:59,844
هذه ليست مسدسات الطلاء.
هذه الاشياء حقيقية.

383
00:37:59,944 --> 00:38:02,597
نحن نستخدم الشيء الحقيقي
عندما نتدرب في الصحراء.

384
00:38:02,697 --> 00:38:05,975
إنهم نصف آليين.
إنها قانونية تمامًا.

385
00:38:06,075 --> 00:38:07,268
...عندما اشتريناهم.

386
00:38:07,368 --> 00:38:10,438
لقد قمنا بتحويل بسيط عليهم.

387
00:38:10,538 --> 00:38:12,524
أنتم مجانين يا رفاق.

388
00:38:12,624 --> 00:38:15,819
أنت تستخدم هذا العذر واهٍ للذهاب
حول حمل أسلحة حقيقية؟

389
00:38:15,919 --> 00:38:17,737
- ما هي مشكلتك جيمي؟
- مشكلتي هي...

390
00:38:17,837 --> 00:38:21,157
أنا أقضي عطلة نهاية الأسبوع
مع مجموعة من المجانين النازيين.

391
00:38:21,257 --> 00:38:23,510
- انتبهي لصوتك يا سيدة.
- استريحوا يا شباب.

392
00:38:24,552 --> 00:38:26,538
ستيف: اذهب لتفقد المولد.

393
00:38:26,638 --> 00:38:30,625
- كيف تعرف أن هناك مولد؟
- كيف تعتقد أن لدينا أضواء؟

394
00:38:30,725 --> 00:38:32,978
اذهب لتفقد الجزء الخلفي من الحظيرة.

395
00:38:36,064 --> 00:38:37,782
(ضربة البرق)

396
00:38:38,650 --> 00:38:41,824
حسنًا، لنذهب لاري. قطعة من الكعكة.

397
00:38:52,413 --> 00:38:54,836
- ريب: هيا.
- لاري: حسنًا، اتبعني.

398
00:39:22,735 --> 00:39:24,737
هذا يجب أن يكون عليه.

399
00:39:30,827 --> 00:39:32,579
بعدك.

400
00:39:37,208 --> 00:39:39,210
(صرير الباب)

401
00:39:49,929 --> 00:39:51,456
آه!

402
00:39:51,556 --> 00:39:53,875
- أيها الأحمق.
- لم يكن أنا، كان جيسون.

403
00:39:53,975 --> 00:39:55,818
تعال!

404
00:40:00,398 --> 00:40:01,775
لاري: ما المشكلة في ذلك بحق الجحيم؟

405
00:40:01,983 --> 00:40:05,908
RIP: من الواضح أن صمام PCV
هو الاكتئاب تماما.

406
00:40:06,029 --> 00:40:10,159
حشية القطعة تبدأ
لثقب و... شعاع لنا سكوتي!

407
00:40:11,034 --> 00:40:13,895
أيضا، التبديل معطل.

408
00:40:13,995 --> 00:40:16,248
- لا يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة.
- جربه.

409
00:40:19,167 --> 00:40:21,636
كلاهما: آه!

410
00:40:24,130 --> 00:40:26,349
(صوت التنفس المروع)

411
00:40:28,176 --> 00:40:30,161
لم أكن أرى الأشياء.
شخص ما كان يقف هناك.

412
00:40:30,261 --> 00:40:34,165
اللعنة الحق ،
وكان الوغد يحمل سكينًا.

413
00:40:34,265 --> 00:40:35,875
دعنا نخرج من هنا.

414
00:40:35,975 --> 00:40:37,943
أوه!

415
00:40:41,189 --> 00:40:42,941
لاري: هيا!

416
00:40:50,782 --> 00:40:52,284
(صراخ)

417
00:40:57,205 --> 00:40:59,299
(طلقات نارية)

418
00:41:01,292 --> 00:41:03,090
آه!

419
00:41:06,172 --> 00:41:11,895
لاري: يا إلهي،
لا أستطيع أن أصدق هذا. هذا ليس صحيحا.

420
00:41:13,680 --> 00:41:17,959
اصمت، ولا تجرؤ على إخباري
إنها مجرد مقبرة عائلية.

421
00:41:18,059 --> 00:41:19,527
تعال.

422
00:41:23,564 --> 00:41:25,191
(كلاهما يلهث)

423
00:41:28,569 --> 00:41:34,934
أوه، اللعنة. هناك يا رجل.
هناك الناس. الكثير من الموتى.

424
00:41:35,034 --> 00:41:38,187
- ليس مضحكا، ريب.
- لاري: إنه يقول الحقيقة.

425
00:41:38,287 --> 00:41:41,274
هناك الكثير منهم، ستيف.
العظام والجماجم في كل مكان.

426
00:41:41,374 --> 00:41:44,402
- تريش: علينا أن نخرج من هنا.
- ستيف: لا نستطيع، نحن عالقون.

427
00:41:44,502 --> 00:41:48,240
لذا اجمعوا أنفسكم معًا
ونهدأ حتى نجد مخرجًا.

428
00:41:49,340 --> 00:41:51,638
- (المرأة تصرخ من بعيد)
- (شهقة)

429
00:41:54,178 --> 00:41:56,055
ابق هنا.

430
00:42:04,022 --> 00:42:06,049
(صرخات امرأة)

431
00:42:06,149 --> 00:42:08,197
إنها قادمة من الحظيرة.

432
00:42:09,318 --> 00:42:11,320
نحن ستعمل نلقي نظرة.

433
00:42:18,870 --> 00:42:22,815
بمجرد رحيلنا، قم بتأمين الجميع
الأبواب. ابتعد عن النوافذ.

434
00:42:22,915 --> 00:42:26,590
- لا أعرف كيفية استخدام هذا.
- الارتجال.

435
00:42:33,634 --> 00:42:36,763
بغض النظر عما يحدث، ابقوا معًا.

436
00:42:59,202 --> 00:43:01,204
اللعنة، انها ثقيلة.

437
00:43:15,635 --> 00:43:18,871
لاري سوف يدخل معي يمكنك البقاء
اخرج من هنا وأبقي عينيك مفتوحتين.

438
00:43:18,971 --> 00:43:20,498
لقد حصلت عليه!

439
00:43:20,598 --> 00:43:24,002
هذا سلاح حقيقي. انها ليست كذلك
لعبة بعد الآن. فقط كن حذرا.

440
00:43:24,102 --> 00:43:28,027
نعم، سأفكر مرتين من قبل
أنا أفجر أدمغتهم اللعينة.

441
00:43:29,357 --> 00:43:31,405
الآن!

442
00:44:08,980 --> 00:44:10,982
(صوت الرعد)

443
00:44:17,363 --> 00:44:19,331
(صرير)

444
00:44:34,088 --> 00:44:38,138
الجيز، يا له من مفصل زاحف.

445
00:44:40,845 --> 00:44:42,688
إنها مرآة ذات اتجاهين.

446
00:44:45,141 --> 00:44:47,394
ريب، ادخل.

447
00:44:56,819 --> 00:44:58,805
من أين جاء هذا الصراخ بحق الجحيم؟

448
00:44:58,905 --> 00:45:01,408
(صرخة غاضبة)

449
00:45:05,036 --> 00:45:07,038
(النشيج)

450
00:45:19,675 --> 00:45:22,203
أنا لا أفهم ذلك.

451
00:45:22,303 --> 00:45:24,872
شخص ما يلعب الألعاب معنا.

452
00:45:24,972 --> 00:45:27,458
هل تسمي هذه لعبة؟

453
00:45:27,558 --> 00:45:31,984
إنه مجرد شريط، لا نعرف
هذا حقيقي. يمكن أن يكون هراء.

454
00:45:35,983 --> 00:45:38,202
أعتقد أن هناك من يراقبنا.

455
00:45:39,862 --> 00:45:41,556
اختبار لنا.

456
00:45:41,656 --> 00:45:46,269
- لقد رأينا رجلاً عند المولد.
- كان لديه سكين.

457
00:45:46,369 --> 00:45:48,896
ماذا؟ أين ذهب؟

458
00:45:48,996 --> 00:45:51,715
لا أعلم، لقد انفصل متى
عادت الأضواء.

459
00:45:53,834 --> 00:45:57,864
هذا لا معنى له.
لماذا يهرب إذا كان لديه سكين؟

460
00:45:57,964 --> 00:46:01,059
ربما لم يكن يريد أن يمارس الجنس مع هذا.

461
00:46:05,805 --> 00:46:08,183
سوف أتحقق من الغرفة الأخرى.

462
00:46:11,978 --> 00:46:14,322
هل تعرف كيف يبدو هذا المكان بالنسبة لي؟

463
00:46:15,481 --> 00:46:17,341
ماذا؟

464
00:46:17,441 --> 00:46:19,694
نوع من غرف التعذيب.

465
00:46:29,704 --> 00:46:31,898
ما رأيك هذا؟

466
00:46:31,998 --> 00:46:34,171
يبدو مثل الدم بالنسبة لي.

467
00:46:35,918 --> 00:46:37,716
نعم.

468
00:46:39,171 --> 00:46:41,449
هذه ليست لعبة.

469
00:46:41,549 --> 00:46:43,701
ماذا لو كنت على حق؟

470
00:46:43,801 --> 00:46:47,538
إذا كنت على حق، لدينا مشكلة.

471
00:46:47,638 --> 00:46:51,209
- لذا تحقق من ذلك.
- يمكنك التحقق من ذلك!

472
00:46:51,309 --> 00:46:53,461
أنا مشلول، أتذكرين؟

473
00:46:53,561 --> 00:46:57,611
برغي ذلك. فريق الممثلين لن يمنعك
من فتح صندوق السيارة.

474
00:47:13,247 --> 00:47:15,545
سو: حسنًا، هيا أيتها المرأة المعجزة، افتحيه.

475
00:47:34,143 --> 00:47:37,568
- هيا، لا تتوقف الآن.
- نعم، تريش. افعلها.

476
00:47:37,688 --> 00:47:41,384
أعتقد أن بعض القاتل المجنون هناك،
فقط في انتظار القفز.

477
00:47:41,484 --> 00:47:43,094
اصمت يا جيمي.

478
00:47:43,194 --> 00:47:45,788
(كل اللحظات)

479
00:47:51,494 --> 00:47:54,418
- (تريش الكمامات)
- (ضربة البرق)

480
00:47:56,582 --> 00:47:58,401
(يغلق بقوة)

481
00:47:58,501 --> 00:48:00,674
(القيء)

482
00:48:10,221 --> 00:48:11,914
يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي وأغتسل.

483
00:48:12,014 --> 00:48:14,583
- سآتي معك.
- سأكون بخير.

484
00:48:14,683 --> 00:48:18,813
- أخبرنا ستيف جميعًا أن نبقى معًا.
- ستيف لا يدير حياتي.

485
00:48:23,984 --> 00:48:25,986
(صرير الباب)

486
00:48:35,121 --> 00:48:39,126
- تريش، نحن قادمون معك.
- استريح، جيمي. أنا لست طفلا.

487
00:48:42,128 --> 00:48:43,926
(تصفيق الرعد)

488
00:48:51,971 --> 00:48:54,707
(نقرات مفتاح الضوء)

489
00:48:54,807 --> 00:48:56,605
أوه عظيم!

490
00:49:01,147 --> 00:49:03,149
(تشغيل النقر)

491
00:49:08,654 --> 00:49:10,656
(صرخات مكتومة)

492
00:49:13,617 --> 00:49:15,478
(يقرعون على الباب)

493
00:49:15,578 --> 00:49:17,876
ستيف: هيا، نحن، افتح.

494
00:49:33,304 --> 00:49:36,040
- أين تريش؟
- في الحمام .

495
00:49:36,140 --> 00:49:37,917
للدقائق الخمس الماضية.

496
00:49:38,017 --> 00:49:42,046
- قلت لك أن نبقى معا.
- إنها لن تستمع لي.

497
00:49:42,146 --> 00:49:46,572
- لقد مرضت جدا هنا.
- مريض من ماذا؟

498
00:50:02,291 --> 00:50:04,544
(ضربة البرق)

499
00:50:09,632 --> 00:50:11,742
هذه هي المرأة التي على الشريط.

500
00:50:11,842 --> 00:50:14,245
جيمي: نفس الشخص الذي رأيته يركض
عبر الغابة اليوم.

501
00:50:14,345 --> 00:50:17,098
تريش، أسرعي!

502
00:50:19,225 --> 00:50:20,793
تريش!

503
00:50:20,893 --> 00:50:24,943
ابق هنا مع الفتيات.

504
00:50:30,569 --> 00:50:32,571
لاري: تريش هل أنت هنا؟

505
00:50:42,122 --> 00:50:43,749
ستيف : يسوع! دم.

506
00:50:51,840 --> 00:50:54,059
- أين هي؟
- ذهب.

507
00:50:55,261 --> 00:50:57,663
- هذا مستحيل.
- لا أعرف.

508
00:50:57,763 --> 00:51:00,875
لابد أن يكون هناك مدخل سري
باب فخ أو شيء من هذا.

509
00:51:00,975 --> 00:51:03,502
لا تقلق يا لاري، سوف نجدها.

510
00:51:03,602 --> 00:51:07,277
(امرأة تصرخ من بعيد)

511
00:51:11,944 --> 00:51:13,696
ستيف : يسوع!

512
00:51:33,048 --> 00:51:36,769
(صرخات مكتومة)

513
00:51:50,441 --> 00:51:53,010
انفخ القفل.

514
00:51:53,110 --> 00:51:55,204
(إطلاق نار)

515
00:52:21,805 --> 00:52:23,648
(صرخات مكتومة)

516
00:52:54,296 --> 00:52:56,765
- (بانغ)
- اللعنة!

517
00:53:06,016 --> 00:53:07,984
دعونا القمامة هذا المكان.

518
00:53:10,437 --> 00:53:12,906
(إطلاق نار سريع)

519
00:53:40,592 --> 00:53:42,139
(تركيز عدسة الكاميرا)

520
00:54:01,488 --> 00:54:03,331
(انفجار)

521
00:54:21,133 --> 00:54:23,135
(صرير ألواح الأرضية)

522
00:54:33,687 --> 00:54:35,655
باب مصيدة آخر.

523
00:54:48,118 --> 00:54:52,356
إذا كان شخص ما يخطط لعيد
من الأفضل أن نحظى ببعض الألعاب النارية.

524
00:54:52,456 --> 00:54:54,208
(رنات الهاتف)

525
00:54:57,878 --> 00:55:02,133
مرحبا، مرحبا، استمع لي.

526
00:55:03,425 --> 00:55:05,285
الرجل: لقد دمرت أفضل معداتي،

527
00:55:05,385 --> 00:55:07,454
"لذلك دمرت صديقك الصغير."

528
00:55:07,554 --> 00:55:10,023
- أريد أن أتحدث معك، استمع.
- 'لا! '

529
00:55:10,891 --> 00:55:14,712
"لقد حصلت على أفضل المقاعد في المنزل."
العرض بدأ للتو.

530
00:55:14,812 --> 00:55:16,985
(يضحك)

531
00:55:21,026 --> 00:55:22,278
لاري: ستيف!

532
00:55:25,906 --> 00:55:28,580
- ماذا؟
- صه! يستمع.

533
00:55:34,873 --> 00:55:37,922
(صرير فوق الرأس)

534
00:56:03,193 --> 00:56:05,070
(صراخ)

535
00:56:08,991 --> 00:56:11,164
(تصرخ الفتيات)

536
00:56:12,452 --> 00:56:15,773
- لاري: لا، تريش!
- ستيف: احصل على سكين!

537
00:56:15,873 --> 00:56:17,671
هيا، اسرع.

538
00:56:18,834 --> 00:56:20,427
عجل!

539
00:56:23,046 --> 00:56:24,548
لاري: اقطعها!

540
00:56:29,678 --> 00:56:31,021
(البكاء)

541
00:56:35,309 --> 00:56:37,858
- ضعها على الأريكة.
- سو: كن حذرا.

542
00:56:40,480 --> 00:56:42,448
حسنًا، سهل، سهل.

543
00:56:53,911 --> 00:56:58,166
يا إلهي ماذا فعلوا بك؟

544
00:57:05,297 --> 00:57:07,470
لقد ماتت.

545
00:57:13,764 --> 00:57:16,267
(تصرخ تريش فجأة)

546
00:57:19,269 --> 00:57:22,381
لا بأس، هذا أنا يا لاري.

547
00:57:22,481 --> 00:57:27,954
من فضلك، من فضلك، أنت بخير.
اسمع، هذا أنا. عزيزي، أنت بخير.

548
00:57:30,614 --> 00:57:33,141
بسرعة، أحضر لي كوبًا من الماء.

549
00:57:33,241 --> 00:57:35,811
لاري: حسنًا، صه.

550
00:57:35,911 --> 00:57:37,538
لا بأس.

551
00:57:40,123 --> 00:57:42,568
(البكاء)

552
00:57:42,668 --> 00:57:44,796
اشرب هذا، اشرب هذا.

553
00:57:57,557 --> 00:58:00,276
لقد قال أنه ليس من الممتع أن تقتلني فحسب.

554
00:58:01,979 --> 00:58:04,027
ستيف: أنت بخير، أليس كذلك؟

555
00:58:06,024 --> 00:58:09,574
ساقي تؤلمني. أنا أرتجف.

556
00:58:11,321 --> 00:58:14,040
ولدي جرح عميق في فخذي.

557
00:58:16,201 --> 00:58:17,999
كيف كان يبدو؟

558
00:58:21,039 --> 00:58:24,669
فظيع. لا أستطيع...

559
00:58:26,837 --> 00:58:28,714
لا اريد...

560
00:58:30,674 --> 00:58:32,642
قال ليخبرك...

561
00:58:33,552 --> 00:58:35,725
…أننا جميعا سوف نموت.

562
00:58:37,055 --> 00:58:38,728
ببطء.

563
00:58:41,309 --> 00:58:43,528
هل رأيت أي شخص آخر؟

564
00:58:48,358 --> 00:58:50,510
ما رأيك يا لاري؟

565
00:58:50,610 --> 00:58:53,889
أعتقد أنهم حصلوا علينا
حيث يريدوننا.

566
00:58:53,989 --> 00:58:58,165
الشيء المهم هو
تريش على قيد الحياة ونحن جميعا بخير.

567
00:58:59,161 --> 00:59:03,257
- سنكتشف شيئًا ما.
- لم أشعر بالخوف أبدًا في حياتي.

568
00:59:05,292 --> 00:59:07,636
لقد كان مثل الكابوس، كما تعلم.

569
00:59:09,755 --> 00:59:13,601
غير واقعي تماما، ولكن لا يمكنك الهروب.

570
00:59:17,137 --> 00:59:19,640
أعطها بعضًا من ملابسك لترتديها.

571
00:59:30,025 --> 00:59:32,302
سو: يجب أن يكون منتصف الليل تقريبًا.

572
00:59:32,402 --> 00:59:34,471
- أنت جائع؟
- نعم، أنا جائعة.

573
00:59:34,571 --> 00:59:37,040
تحقق من الثلاجة، ربما
هناك بعض شرائح اللحم أو شيء من هذا.

574
00:59:40,035 --> 00:59:42,129
أريدك أن تحتفظ بهذا
معك في كل وقت.

575
00:59:43,288 --> 00:59:46,650
- ما هذا؟
- مسدس صعق 25 ألف فولت.

576
00:59:46,750 --> 00:59:48,402
(طقطقة كهربائية)

577
00:59:48,502 --> 00:59:53,053
لمسة واحدة سوف تطيح بالرجل
عشر دقائق. ما يكفي من الوقت لإنقاذ حياتك.

578
01:00:04,101 --> 01:00:06,103
(صراخ)

579
01:00:07,896 --> 01:00:09,715
ماذا؟ ماذا، ماذا؟

580
01:00:09,815 --> 01:00:12,634
رأس امرأة في الثلاجة.

581
01:00:12,734 --> 01:00:14,486
تعال.

582
01:00:23,328 --> 01:00:25,001
توقف المطر.

583
01:00:32,546 --> 01:00:34,093
ستيف!

584
01:00:39,094 --> 01:00:40,562
ينظر!

585
01:00:42,639 --> 01:00:44,482
ستيف: القرف المقدس.

586
01:00:53,233 --> 01:00:55,635
- دعونا نجري لذلك.
- انتظر دقيقة.

587
01:00:55,735 --> 01:00:58,930
- ألا تظن أن هذا غريب بعض الشيء؟
- هيا ستيف. لقد كانت العاصفة.

588
01:00:59,030 --> 01:01:02,350
- ربما... هناك احتمال آخر.
- ما هذا؟

589
01:01:02,450 --> 01:01:04,561
يمكن أن يكون الطعم. نحن نعض وينتهي الأمر بالموت.

590
01:01:04,661 --> 01:01:06,813
- هذه مخاطرة علينا أن نتحملها.
- إنه على حق، ستيف.

591
01:01:06,913 --> 01:01:09,066
لا يمكننا أن نجلس هنا وننتظرهم فحسب.

592
01:01:09,166 --> 01:01:11,318
- لا أعرف.
- علينا أن نخرج من هنا!

593
01:01:11,418 --> 01:01:13,170
الآن هي فرصتنا.

594
01:01:14,838 --> 01:01:17,842
حسنًا، جهزوا الفتيات. احزمه.

595
01:01:39,946 --> 01:01:42,745
ستيف:
هيا، اسرع. أبقِ عينيك مفتوحتين.

596
01:02:04,429 --> 01:02:06,373
أعطها لهم.

597
01:02:06,473 --> 01:02:08,146
الآن!

598
01:02:14,814 --> 01:02:16,487
(احتراق فتيل الديناميت)

599
01:02:17,359 --> 01:02:19,302
(انفجار)

600
01:02:19,402 --> 01:02:21,404
(كل الهتاف)

601
01:02:22,656 --> 01:02:24,829
(انفجار)

602
01:02:42,968 --> 01:02:44,161
رائع!

603
01:02:44,261 --> 01:02:47,356
أعتقد أن هؤلاء الملاعين قد حصلوا على الفوضى...

604
01:02:50,684 --> 01:02:54,314
(صراخ) يا إلهي، لقد أصيب.

605
01:02:56,773 --> 01:02:59,242
افعل شيئًا، اللعنة. مساعدته!

606
01:03:06,866 --> 01:03:09,915
لا أستطبع. لقد مات!

607
01:03:11,079 --> 01:03:14,065
لا! لا، أنت مخطئ.

608
01:03:14,165 --> 01:03:16,668
- سو...
- لا، لا تلمسني، اللعنة.

609
01:03:18,086 --> 01:03:20,864
لا تلمسني أبداً، أيها الوغد.

610
01:03:20,964 --> 01:03:23,783
(صراخ) أنت وألعابك اللعينة!

611
01:03:23,883 --> 01:03:27,012
أنت! أنت! أكرهك!

612
01:03:28,638 --> 01:03:30,561
(ينتحب) لا.

613
01:03:44,696 --> 01:03:48,576
ستيف: لا بطولات من الآن فصاعدا.
علينا أن نبقى معًا.

614
01:03:50,201 --> 01:03:52,646
إنهم خارج لقتلنا جميعا.

615
01:03:52,746 --> 01:03:55,920
أبقِ رأسك منخفضًا،
اطلاق النار على أي شيء يتحرك.

616
01:04:15,226 --> 01:04:16,398
(النقرات)

617
01:04:27,113 --> 01:04:28,990
(صرير فرامل السيارة)

618
01:04:30,116 --> 01:04:32,686
- (ينفجر)
- (انفجار)

619
01:04:32,786 --> 01:04:34,914
إنه فخ، فليخرج الجميع.

620
01:04:45,673 --> 01:04:47,266
لا بأس.

621
01:05:18,289 --> 01:05:21,293
- (نقيق)
- (خطوات)

622
01:05:36,141 --> 01:05:41,004
- هيا، هيا.
- تفضل، سألحق بك.

623
01:05:41,104 --> 01:05:43,198
حسنًا، لكن ابقَ قريبًا.

624
01:05:50,989 --> 01:05:52,616
(صوت الحيوان)

625
01:05:55,702 --> 01:05:57,955
(يستمر صوت الحيوان)

626
01:06:07,797 --> 01:06:09,970
(قعقعة معدنية)

627
01:06:11,009 --> 01:06:12,636
(لهث)

628
01:06:17,265 --> 01:06:19,313
(صراخ)

629
01:07:06,147 --> 01:07:08,320
(صوت تقطيع العشب)

630
01:07:19,077 --> 01:07:21,079
ستيف : جيمي!

631
01:07:22,080 --> 01:07:24,082
سو: جيمي!

632
01:08:13,172 --> 01:08:14,890
(لهث)

633
01:08:30,189 --> 01:08:32,191
(يلهث)

634
01:08:47,540 --> 01:08:49,292
(صراخ)

635
01:09:02,221 --> 01:09:04,064
دعنا نذهب.

636
01:09:07,268 --> 01:09:09,487
(صيحة البومة)

637
01:09:12,357 --> 01:09:17,595
من الآن فصاعدا عليك البقاء بجانبي.
اللعنة يا جيمي، هذه ليست نزهة!

638
01:09:17,695 --> 01:09:20,665
هؤلاء هم الصيادون المجانين.

639
01:09:21,574 --> 01:09:25,329
- أنت تلتصق بي، هل تسمع؟
- نعم.

640
01:09:30,750 --> 01:09:34,345
- هيا تريش. يمكنك تحقيق ذلك.
- انتبه لقدمك.

641
01:10:05,118 --> 01:10:09,230
ستيف، علينا أن نرتاح
قليلا.

642
01:10:09,330 --> 01:10:11,799
تواجه تريش مشكلة في المتابعة.

643
01:10:12,917 --> 01:10:15,796
حسنًا، ولكن لدقيقة واحدة فقط.

644
01:10:27,682 --> 01:10:30,686
- هل أنت بخير؟
- أعتقد ذلك.

645
01:10:35,523 --> 01:10:38,968
ليس هناك أي شيء يمكننا القيام به
للتمزق الآن!

646
01:10:39,068 --> 01:10:42,722
لكننا ما زلنا على قيد الحياة، والأهم
الشيء هو أننا نبقى على قيد الحياة.

647
01:10:42,822 --> 01:10:44,140
أنا أعرف.

648
01:10:44,240 --> 01:10:50,213
- أعرف، ولكن...
- اسمع، ثق بي، سوف ننجح.

649
01:10:51,456 --> 01:10:53,550
أنا لا أهتم إذا فعلت ذلك.

650
01:11:00,506 --> 01:11:03,430
أنا بخير، يمكننا أن نبدأ من جديد.

651
01:11:39,045 --> 01:11:41,239
(صراخ)

652
01:11:41,339 --> 01:11:43,241
البقاء مرة أخرى!

653
01:11:43,341 --> 01:11:45,014
ساعدني!

654
01:11:48,054 --> 01:11:52,025
حسنًا، سنخرجك.

655
01:11:54,143 --> 01:11:57,568
- ما هذا بحق الجحيم؟
- لا تتحرك!

656
01:11:58,856 --> 01:12:01,175
تلك الأشياء تبدو سامة.

657
01:12:01,275 --> 01:12:04,370
العصي البنجي. يا إلهي، لقد كانت محظوظة.

658
01:12:05,571 --> 01:12:08,391
خذ الأمور ببساطة، ستكون بخير.

659
01:12:08,491 --> 01:12:11,415
- نحن بحاجة إلى حبل أو شيء من هذا.
- ليس لدينا حبل سخيف.

660
01:12:18,000 --> 01:12:19,627
ربما نفعل.

661
01:12:25,424 --> 01:12:28,578
انزل واعطيني قدمك
لاري، اذهب أنت الأخير.

662
01:12:28,678 --> 01:12:31,101
- انا لم احصل عليها.
- افعل ذلك!

663
01:12:43,943 --> 01:12:47,368
(النشيج)

664
01:12:50,533 --> 01:12:53,833
لا تنظر إلى الأسفل،
فقط أبقي عينيك عليّ.

665
01:12:55,413 --> 01:12:58,132
حسنًا، سهل.

666
01:12:59,166 --> 01:13:00,860
أكثر.

667
01:13:00,960 --> 01:13:04,134
هيا، أمسك بيدي.

668
01:13:09,468 --> 01:13:11,141
تعال.

669
01:13:14,348 --> 01:13:17,668
هذا كل شيء. تعال. يمكنك أن تفعل ذلك.

670
01:13:17,768 --> 01:13:19,770
هيا، هذا كل شيء.

671
01:13:21,480 --> 01:13:22,548
(صفارات الأسهم)

672
01:13:22,648 --> 01:13:24,150
(صراخ)

673
01:13:40,917 --> 01:13:43,511
- (صفارات الأسهم)
- (صراخ)

674
01:13:45,046 --> 01:13:46,823
أطلق النار، اللعنة، تريش!

675
01:13:46,923 --> 01:13:48,516
- (صفارات الأسهم)
- (صراخ)

676
01:13:58,392 --> 01:14:00,044
(إطلاق نار)

677
01:14:00,144 --> 01:14:02,397
(صراخ)

678
01:14:13,282 --> 01:14:14,659
(صراخ)

679
01:14:17,870 --> 01:14:19,838
(إطلاق نار سريع)

680
01:14:50,111 --> 01:14:52,739
شكرا لك. لقد أنقذت حياتنا.

681
01:15:06,961 --> 01:15:11,949
اسمع، أعرف ما تشعر به، لكن
لا يمكننا أن نجعل تريش تبطئنا.

682
01:15:12,049 --> 01:15:14,598
- ولكن أنا...
- عليك أن تبقى مع الفتيات.

683
01:15:16,178 --> 01:15:19,081
- حسنًا، صحيح.
- خذهم هناك.

684
01:15:19,181 --> 01:15:21,125
هناك؟ تعال!

685
01:15:21,225 --> 01:15:23,899
كنت قد حصلت على بندقية. تحقق من ذلك.

686
01:15:24,937 --> 01:15:28,191
سأذهب لطلب المساعدة.
آمل أن يأتي ورائي.

687
01:15:29,400 --> 01:15:31,368
أنا سوف ضربة هذا اللعين بعيدا.

688
01:15:34,238 --> 01:15:38,059
- كن حذرا يا رجل.
- يا! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

689
01:15:38,159 --> 01:15:41,208
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- أنا قادم معك.

690
01:15:42,246 --> 01:15:45,090
حسنًا، أعتقد أنني المسؤول عنك.

691
01:16:07,521 --> 01:16:09,674
ماذا تعتقد؟

692
01:16:09,774 --> 01:16:12,259
أنا لا أحب ذلك.

693
01:16:12,359 --> 01:16:15,954
- لا، أنا لا أحب ذلك.
- سنكون مثل البط الجلوس هنا.

694
01:16:18,324 --> 01:16:21,123
يمكننا التحقق من تحت المنزل.
قد يكون أكثر أمانا.

695
01:16:22,828 --> 01:16:25,547
هناك باب خلفي هناك. تعال.

696
01:16:51,649 --> 01:16:54,152
تبدو آمنة. تعال.

697
01:17:08,624 --> 01:17:12,674
أنتما الاثنان تحاولان الحصول على قسط من النوم.
سأراقب.

698
01:17:36,193 --> 01:17:38,491
(التنفس الثقيل)

699
01:17:56,797 --> 01:18:01,535
- آسف لجرك إلى هذا.
- لم يكن خطأك، أردت أن آتي.

700
01:18:01,635 --> 01:18:02,661
لماذا؟

701
01:18:02,761 --> 01:18:06,665
لقد كان تحديًا،
أن أكون مع الأبطال.

702
01:18:06,765 --> 01:18:09,585
حسنًا، عندما ينتهي كل هذا
أعدك أنني سوف أعوضك.

703
01:18:09,685 --> 01:18:14,441
عندما ينتهي كل هذا لن يكون لديك
لتعويض الأمر بالنسبة لي. أنا فتاة كبيرة.

704
01:18:22,448 --> 01:18:24,542
(صراخ)

705
01:18:33,792 --> 01:18:35,861
افعل شيئا!

706
01:18:35,961 --> 01:18:38,384
اصمت، اصمت!

707
01:18:41,508 --> 01:18:43,351
أين أنت؟

708
01:18:45,179 --> 01:18:47,477
تعال هنا، أعطني يدك.

709
01:19:20,506 --> 01:19:22,634
(صراخ)

710
01:19:53,539 --> 01:19:55,587
(صراخ)

711
01:19:57,543 --> 01:19:59,341
هل أنت بخير؟

712
01:20:00,212 --> 01:20:03,716
علينا أن نتحرك. يمكن أن يكون قريبا.

713
01:20:05,759 --> 01:20:07,352
تعال.

714
01:20:12,016 --> 01:20:14,018
(النقيق)

715
01:20:15,602 --> 01:20:18,230
(التنفس الثقيل)

716
01:20:44,548 --> 01:20:46,846
(قرع الأفعى)

717
01:20:50,095 --> 01:20:51,914
صه!

718
01:20:52,014 --> 01:20:55,188
(همس)
هادئ، إنه بالخارج، على ما أعتقد.

719
01:20:55,852 --> 01:20:58,128
ما كنت تنوي القيام به؟

720
01:20:58,228 --> 01:21:00,777
تفجير رأسه.

721
01:21:52,366 --> 01:21:54,164
(جلجل)

722
01:22:05,921 --> 01:22:08,049
(بندقية الديوك)

723
01:22:20,144 --> 01:22:22,146
(التنفس الثقيل)

724
01:22:41,832 --> 01:22:44,551
(النشيج)

725
01:23:04,354 --> 01:23:07,324
(قرع الأفعى)

726
01:23:14,239 --> 01:23:16,617
(ضحك شرير)

727
01:23:21,955 --> 01:23:25,192
♪ صديقي الصغير، لقد أخافتني

728
01:23:25,292 --> 01:23:27,486
♪ اعتقدت أنك شخص آخر

729
01:23:27,586 --> 01:23:30,465
♪ كنت سأقطع رؤوسهم ♪

730
01:23:38,055 --> 01:23:40,057
(لهث)

731
01:23:40,224 --> 01:23:41,942
(قعقعة بصوت عال)

732
01:23:46,271 --> 01:23:48,694
(نعيق الضفادع)

733
01:24:36,446 --> 01:24:38,557
يبدو أننا نتجه
في الاتجاه الصحيح.

734
01:24:38,657 --> 01:24:41,143
الطريق الرئيسي يجب أن يكون هناك.

735
01:24:41,243 --> 01:24:43,312
(صفارات الأسهم)

736
01:24:43,412 --> 01:24:45,961
- (جيمي تصرخ)
- (ستيف جرونز)

737
01:24:56,174 --> 01:24:58,017
آه!

738
01:25:06,059 --> 01:25:07,878
(طقطقة كهربائية)

739
01:25:07,978 --> 01:25:10,902
(صراخ)

740
01:25:44,264 --> 01:25:46,562
(النشيج)

741
01:25:50,729 --> 01:25:53,198
(يلهث)

742
01:26:04,242 --> 01:26:06,019
(الرش)

743
01:26:06,119 --> 01:26:08,213
(صراخ)

744
01:26:17,464 --> 01:26:20,242
(إطلاق نار سريع)

745
01:26:20,342 --> 01:26:23,016
(آهات)

746
01:26:35,190 --> 01:26:37,943
(آهات)